Mini bio:

Dr. Ho Dac Thai Hoang, PhD is a Vietnamese ecological scientist with over 30 years of experience in nature-based and community-driven ecological restoration. His work centers on climate change impacts and strengthening local adaptation in Southeast Asia, focusing on ecological services, food and water security, and land management.

He currently serves as Chairman of the Hue Union of Science and Technology Associations (HUSTA). Dr. Hoang holds degrees from Hue University (1993), Chiang Mai University (1999), and the University of Freiburg, Germany (2004). He has held key academic and research leadership roles, including Director of the Institute of Resources and Environment at Hue University, and has pioneered community-based environmental restoration in Vietnam’s central coastal regions.

Contact: hodacthaihoang@husta.vn | hoanghdt@hueuni.edu.vn | +84 905 342 929

Lý lịch nhà khoa học

TS. Hồ Đắc Thái Hoàng là một nhà khoa học trong lĩnh vực sinh thái học với hơn 30 năm kinh nghiệm trong phục hồi sinh thái dựa vào thiên nhiên và cộng đồng. Ông tập trung nghiên cứu tác động của biến đổi khí hậu và tăng cường năng lực thích ứng của cộng đồng địa phương ở khu vực Đông Nam Á, đặc biệt trong lĩnh vực dịch vụ hệ sinh thái, an ninh lương thực, an ninh nguồn nước và quản lý đất đai.

Hiện ông là Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Thừa Thiên Huế (HUSTA). TS. Hoàng tốt nghiệp Đại học Nông Lâm, Đại học Huế (1993), nhận bằng Thạc sĩ tại Đại học Chiang Mai, Thái Lan (1999), và Tiến sĩ (Dr. rer. nat.) tại Đại học Freiburg, CHLB Đức (2004). Ông từng giữ nhiều vị trí quan trọng trong giảng dạy và nghiên cứu, bao gồm Giám đốc Viện Tài nguyên và Môi trường, Đại học Huế. Những năm gần đây, ông tiên phong trong các sáng kiến phục hồi môi trường dựa vào cộng đồng tại khu vực ven biển miền Trung Việt Nam.

ABSTRACT – TÓM TẮT

BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VÀ TÁC ĐỘNG GIA TĂNG ĐỐI VỚI SỨC KHỎE CỘNG ĐỒNG TẠI VIỆT NAM

Hồ Đắc Thái Hoàng
Liên hiệp các hội Khoa học và Kỹ thuật thành phố Huế

TÓM TẮT
Biến đổi khí hậu toàn cầu đã có tác động đáng kể đến sức khỏe cộng đồng. Việt Nam, quốc gia chịu ảnh hưởng của khí hậu toàn cầu, đối mặt với vấn đề sức khỏe con người thông qua tác động trực tiếp và gián tiếp như: nhiệt độ tăng, mưa lũ, nước biển dâng, và sự xuất hiện tầng suất cao các hiện tượng thời tiết cực đoan. Những yếu tố này không chỉ thúc đẩy sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm như sốt xuất huyết, tay chân miệng và tiêu chảy mà còn làm gia tăng các bệnh không lây như tim mạch, hô hấp và các rối loạn tâm thần. Với địa hình đồi núi nghiên dần hướng Đông tạo bờ biển kéo dài hơn 3000 km, mật độ dân số cao và có nhiều cộng đồng dễ bị tổn thương như người nghèo, người cao tuổi, trẻ em và người dân xa điều kiện chăm sóc sức khỏe tiêu chuẩn do khí hậu, hệ thống y tế của Việt Nam hiện đang chịu nhiều áp lực về nhân lực, năng lực dự báo, cơ sở vật chất và tài chính trong việc ứng phó với vấn đề sức khỏe do khí hậu gây ra. Hiện nay, Việt Nam đã thể hiện cam kết mạnh mẽ thông qua các chiến lược quốc gia về biến đổi khí hậu, y tế thích ứng và chương trình khí hậu-y tế định hướng tham chiếu các tiêu chí phát triển bền vững của Liên hợp quốc. Hợp tác quốc tế với các hỗ trợ từ WHO, UN, GOs và NGOs giúp Việt Nam phát triển nguồn nhân lực, chia sẻ dữ liệu và cải thiện hệ thống giám sát dịch bệnh liên quan đến khí hậu. Một chiến lược toàn diện gồm hành động chính sách, hợp tác quốc tế, cải cách hệ thống y tế và nâng cao nhận thức cộng đồng là chìa khóa để bảo vệ sức khỏe cộng đồng đối mặt thách thức biến đổi khí hậu.

Từ khoá: Biến đổi khí hậu, Sức khỏe cộng đồng, Việt Nam

CLIMATE CHANGE AND ITS GROWING IMPACT ON PUBLIC HEALTH IN VIETNAM AND BEYOND

Dr. Ho Dac Thai Hoang
Hue Union of Science and Technology Association (HUSTA)

ABSTRACT
Climate change with negative systematic changes in atmospheric carbon dioxide, near-surface temperature, Ocean heat content, global mean sea level, and ocean pH… has had a remarkable impact on public health. Focusing on the context of Vietnam, a country at the forefront of the global climate crisis. The increasingly serious manifestation of climate change impacts human health through direct and indirect mechanisms, such as increased temperature, changes in rainfall patterns, rising sea levels, and the increasingly dense occurrence of extreme weather events have been recorded. These environmental shifts contribute not only to the spread of infectious diseases like dengue fever, hand-foot-and-mouth disease, and diarrhea, but also exacerbate non-communicable conditions such as cardiovascular disease, respiratory illness, and mental health disorders.
Vietnam, a country with a narrow space from West to East with mountainous terrain gradually sloping towards the sea creating a coastline of more than 3,000 km, where the population density is high and there are many vulnerable communities such as people experiencing poverty, older adults, children and people in remote areas with poor health care conditions, are heavily affected by climate risks. Vietnam’s health system is currently challenged by limited human resources, forecasting capabilities, infrastructure, and financial capacity to address the growing burden of climate-induced health issues.
Over the past 20 years, Vietnam has demonstrated strong commitments through national strategies on climate change, adaptive health, climate-health programs, and community awareness oriented towards the SDGs. International cooperation is also essential, with cooperation from the WHO, the UN, and NGOs to help Vietnam enhance human resources, share data, and improve its climate-related disease surveillance system. A comprehensive strategy – combining policy action, international cooperation, health system reform, and public awareness – is essential to safeguard public health in Vietnam in the face of increasingly complex climate change challenges.

Keywords: Climate change, public health, Vietnam

Mini bio:

Mini bio:

Associate Professor Tran Xuan Chuong has graduated at Odessa National Medical University (Ukraine) in 1988. He received Ph.D. degree at Hue University in 2008.
Since 1990, He has been the lecturer of Department of Infectious Diseases, Hue University of Medicine and Pharmacy. He is working also as Physician in Department of Infectious Diseases, Hue Central Hospital.
From 1995 to 1998 and in 2007, He has practical trainning courses in Infectious Diseases and Hepatology in Juliusspital, Wuerzburg University, Germany.
Since 2012, He is Associate Professor, Lecturer of Department of Infectious Diseases, Hue University of Medicine and Pharmacy.
Since 2015, He is Head of Department of Infectious Diseases, Hue University of Medicine and Pharmacy.
From 2020 to 2022, He is Head of Tropical Diseases Department, Hue Central Hospital.
Since 2016, He is Vice Chairman of Vietnam Society for Infectious Diseases (VSID).
He has published more than 110 papers and 12 books, textbooks about Infectious Diseases, Tropical Diseases, and Liver Diseases.
E-mail: txchuong@huemed-univ.edu.vn

Phó Giáo sư Trần Xuân Chương tốt nghiệp Trường Đại học Y Quốc gia Odessa (Ukraina) năm 1988. Ông nhận bằng Tiến sĩ tại Đại học Huế vào năm 2008. Từ năm 1990, ông là giảng viên Bộ môn Truyền nhiễm, Trường Đại học Y Dược, Đại học Huế. Đồng thời, ông cũng công tác với vai trò bác sĩ tại Khoa Truyền nhiễm, Bệnh viện Trung ương Huế. Từ năm 1995 đến 1998 và năm 2007, ông đã tham gia các khóa đào tạo thực hành về Bệnh truyền nhiễm và Gan mật tại Bệnh viện Juliusspital, Đại học Wuerzburg, CHLB Đức. Từ năm 2012, ông được phong hàm Phó Giáo sư và tiếp tục giảng dạy tại Bộ môn Truyền nhiễm, Trường Đại học Y Dược, Đại học Huế. Từ năm 2015, ông giữ chức Trưởng Bộ môn Truyền nhiễm, Trường Đại học Y Dược, Đại học Huế. Từ năm 2020 đến năm 2022, ông là Trưởng Khoa Bệnh Nhiệt đới, Bệnh viện Trung ương Huế. Từ năm 2016, ông giữ chức Phó Chủ tịch Hội Truyền nhiễm Việt Nam (VSID). Ông đã công bố hơn 110 bài báo và 12 cuốn sách, giáo trình liên quan đến các bệnh Truyền nhiễm, Nhiệt đới và Gan mật. Email: txchuong@huemed-univ.edu.vn

---

ABSTRACT – TÓM TẮT

---

BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VÀ CÁC BỆNH TRUYỀN NHIỄM MỚI XUẤT HIỆN/TÁI XUẤT HIỆN

Trần Xuân Chương
Bộ môn Truyền nhiễm – Lao, Trường Đại học Y-Dược, Đại học Huế

TÓM TẮT
Biến đổi khí hậu là mối đe dọa rất lớn đối với hầu hết các hệ thống sinh học trên toàn cầu. Trong những năm gần đây, đã có rất nhiều bằng chứng cho thấy những thay đổi về khí hậu có thể tác động đến quá trình lây truyền bệnh truyền nhiễm như thế nào.
Biến đổi khí hậu có thể tạo ra các điều kiện thuận lợi cho sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm. Các bệnh truyền nhiễm nhạy cảm với biến đổi khí hậu bao gồm các bệnh mới xuất hiện và tái xuất hiện: Bệnh lây truyền qua đường nước, qua thực phẩm, qua đất và bụi, bệnh lây truyền từ động vật sang người, bệnh do véc-tơ truyền, v.v.
Các bệnh mới xuất hiện điển hình là hội chứng hô hấp cấp tính nặng (SARS) do vi-rút corona, sốt xuất huyết, HIV/AIDS, Mpox, v.v. Một số bệnh tái xuất hiện quan trọng là bệnh lao kháng thuốc, bệnh tả, bệnh sốt rét, v.v.
Theo các nghiên cứu, các điều kiện tối ưu để phát triển các bệnh truyền nhiễm mới nổi và tái xuất hiện là biến đổi khí hậu, sự nóng lên của toàn cầu, sự di cư, sự hình thành các thành phố lớn, v.v. Sự nóng lên nhanh chóng của hành tinh do biến đổi khí hậu gây ra rất đáng lo ngại, vì tác động của nó có khả năng lan rộng. Biến đổi khí hậu có khả năng thay đổi quá trình lây truyền bệnh thông qua việc tăng dân số hoặc làm trầm trọng thêm các yếu tố rủi ro.
Việc sử dụng rộng rãi thuốc kháng sinh trong nông nghiệp, chăn nuôi cũng dẫn đến mức độ kháng thuốc cao hiện nay.
Bên cạnh đó, khả năng dự báo khí hậu và bệnh tật của chúng ta cũng có những hạn chế, bao gồm cách chúng ta thay đổi hành vi của con người và cách chúng ta quy các sự kiện khí hậu cho kết quả của bệnh truyền nhiễm.
Chúng ta phải hiểu rõ hơn về vai trò của biến đổi khí hậu đối với các bệnh truyền nhiễm và những thay đổi dự kiến có thể xảy ra trong tương lai, tác động của khí hậu đối với quá trình lây truyền bệnh truyền nhiễm trên toàn cầu.

Từ khóa: Biến đổi khí hậu, bệnh truyền nhiễm mới xuất hiện và tái xuất hiện

 

CLIMATE CHANGE AND EMRGING/REEMERGING INFECTIOUS DISEASES

Tran Xuan Chuong
Department of Infectious Diseases – Tuberculosis, University of Medicine and Pharmacy, Hue University

ABSTRACT
Climate change presents a very big threat to almost all biological systems across the globe nowadays. In recent years there have been a lot of evidences showing how changes in climate can impact infectious disease epidemiology.
Climate change can create good conditions conducive to the spread of infectious diseases. Infectious diseases sensitive to climate changes include emerging and reemerging: Waterborne, foodborne, soil- and dust-associated, zoonotic, vector-borne diseases, ect.
The typical emerging diseases are severe acute respiratory syndrome (SARS) caused by coronavirus, dengue fever, HIV/AIDS, Mpox, ect. Some important reemerging diseases are resistant tuberculosis, cholera, malaria, ect.
According to studies, the optimal conditions to develop emerging and reemerging infectious diseases are climate change, warming up of globe, migration, megacities, ect. The accelerated warming of the planet caused by climate change is very concerning, as its impacts have the potential to be widespread. Climate change has the potential to alter disease transmission through expansion to populations or by worsening risk factors.
The widely use of antibiotics in agriculture, farming also lead to high level of resistance nowadays.
Besides, there were limitations in our ability to forecast the climate and disease, including how we change in our behaviour and how we attribute climate events to infectious disease outcomes.
We have to better understand the role of climate change on infectious diseases, and the projected changes that may occur in the near future, the impacts the climate will have on infectious disease transmission and distribution, globally.

Keywords: Climate change, emerging and reemerging infectious diseases

 

Mini bio:

Prof. Dr. Nguyen Van Kinh
Vice President of Vietnam Medical Association
Title of the presentation: Overview of policies in Vietnam on the health of outdoor workers in the context of climate change

Tiêu đề: TỔNG QUAN CHÍNH SÁCH Ở VIỆT NAM VỀ SỨC KHỎE CỦA NGƯỜI LAO ĐỘNG TỰ DO NGOÀI TRỜI TRONG BỐI CẢNH BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU

ABSTRACT – TÓM TẮT

TỔNG QUAN CHÍNH SÁCH Ở VIỆT NAM VỀ SỨC KHỎE CỦA NGƯỜI LAO ĐỘNG TỰ DO NGOÀI TRỜI TRONG BỐI CẢNH BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU

Nguyễn Văn Kính và Cộng sự
Tổng hội Y học Việt Nam

TÓM TẮT
Mục tiêu: Nghiên cứu tổng quan này nhằm cung cấp thông tin toàn diện và cập nhật về các văn bản chính sách liên quan đến sức khỏe của người lao động tự do ngoài trời trong bối cảnh biến đổi khí hậu ở Việt Nam.
Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu tổng quan các văn bản pháp luật đã được thực hiện bằng cách sử dụng Cơ sở dữ liệu Quốc gia về Văn bản Pháp luật của Việt Nam. Thống kê mô tả được thực hiện bằng phần mềm Stata 17 và phân tích tần suất từ được thực hiện bằng phần mềm Nvivo.
Kết quả: Tổng cộng có 45 văn bản được đưa vào nghiên cứu tổng quan; tuy nhiên, không có văn bản nào tập trung cụ thể vào người lao động tự do ngoài trời bấp bênh. Các kế hoạch, thông tư và nghị định là các loại văn bản phổ biến nhất. Nội dung của các văn bản này phản ánh những nỗ lực chủ động của chính phủ trong việc hỗ trợ người lao động tự do ngoài trời trong bối cảnh biến đổi khí hậu.
Kết luận: Nghiên cứu tổng quan này cung cấp nền tảng cho các nghiên cứu trong tương lai nhằm đánh giá tác động của việc thực hiện các chính sách hiện hành. Các văn bản pháp luật trong tương lai có thể xem xét giải quyết các vấn đề sức khỏe cụ thể của người lao động tự do ngoài trời, kết hợp nội dung về những thách thức, tác động và hướng dẫn an toàn cho nhóm đối tượng này.

Từ khóa: Biến đổi khí hậu, Sức khỏe, Người lao động ngoài trời bấp bênh, Chính sách, Tổng quan

POLICY OVERVIEW IN VIETNAM ON THE HEALTH OF PRECARIOUS OUTDOOR WORKERS IN THE CONTEXT OF CLIMATE CHANGE

Nguyen Van Kinh and et al.
Vietnam Medical Association (VMA)

ABSTRACT
Objective: This review aims to provide comprehensive and up-to-date information on policy documents related to the health of precarious outdoor workers in the context of climate change in Vietnam.
Methods: A systematic review of legal documents was conducted using the Vietnam National Database of Legal Documents. Descriptive statistics were performed using Stata 17, and word frequency analysis was conducted using Nvivo software.
Results: A total of 45 documents were included in the review; However, none specifically focused on precarious outdoor workers. Plans, circulars, and decrees were the most prevalent types of documents. The content of these documents reflects the government’s proactive efforts to support precarious outdoor workers in the context of climate change.
Conclusion: This review provides a foundation for future research to assess the impacts of implementing current policies. Future legal documents could consider addressing specific health issues of precarious outdoor workers, incorporating content on challenges, impacts, and safety guidelines for this group.

Keywords: Climate change, Health, Precarious outdoor workers, Policy, Review

Mini bio:

AN NINH DINH DƯỠNG VỚI TĂNG CƯỜNG MIỄN DỊCH, DỰ PHÒNG NHIỄM TRÙNG CHO NGƯỜI MẮC HỘI CHỨNG CHUYỂN HÓA

Phạm Ngọc Khái
Chủ tịch Hội Dinh dưỡng Việt Nam

TÓM TẮT
Giới thiệu vấn đề: Sự phát triển của khoa học về Dinh dưỡng ngày càng có thêm những hiểu biết mới làm sáng tỏ vai trò của an ninh dinh dưỡng và thực phẩm với sức khỏe. Đối với hội chứng chuyển hóa (HCCH) đang nằm trong những nhóm bệnh lý ngày càng gia tăng trong những năm gần đây có liên quan đến rối loạn chức năng miễn dịch của cơ thể. Và chính an ninh dinh dưỡng có thể chống lại ảnh hưởng bất lợi của hội chứng chuyển hóa đối với chức năng miễn dịch từ đó góp phần hỗ trợ phòng chống nhiễm trùng cho người mắc HCCH.
Mục tiêu: Phân tích tóm tắt về mối quan hệ an ninh dinh dưỡng với sức khỏe, với chức năng miễn dịch nói chung và người mắc HCCH nói riêng; Từ đó nêu ra một số giải pháp thực tiễn trong Y thực trị và Dinh dưỡng lâm sàng hỗ trợ nâng cao miễn dịch cho người mắc HCCH đồng thời đưa ra khuyến nghị định hướng nghiên cứu tiếp theo.
Nội dung chính: Trình bầy tóm tắt một số dẫn liệu về thực trạng và thách thức từ tỷ lệ mắc HCCH và ảnh hưởng của nó tới chức năng miễn dịch cơ thể. Tóm tắt thách thức của nguy cơ do lạm dụng kháng sinh dẫn đến tăng tỷ lệ kháng kháng sinh của mầm bệnh ở người cũng như vật nuôi thuộc chuỗi nguy cơ trong “một sức khỏe”. Bàn luận về những thành tựu từ nền y học truyền thống đã tạo nên nền tảng phát triển của Y thực trị cùng với văn hóa ẩm thực vùng miền cho đến sự hòa nhập với Dinh dưỡng lâm sàng ngày nay tạo nên những món ăn, đồ uống làm thuốc trong một số thực đơn mang lại hiệu quả tốt trong hỗ trợ điều trị cho người mắc HCCH có nhiễm trùng hoặc có nguy cơ nhiễm trùng.
Kết luận và khuyến nghị: Khái quát lại nội dung chính của báo cáo từ đó đề xuất định hướng nghiên cứu phát triển trước những thách thức trong giai đoạn hiện nay.

NUTRITIONAL SECURITY IN ENHANCING IMMUNITY AND INFECTION PREVENTION FOR PEOPLES WITH METABOLIC SYNDROME

Pham Ngoc Khai
Chairman of the Vietnam Nutrition Association

ABSTRACT
Introduction: The development of nutrition science has increasingly brought new insights to clarify the role of nutrition and food security in human health. Metabolic syndrome (MetS), one of diseases has been increasing in recent years, is related to the body’s immune dysfunction. Nutritional security can counteract the adverse effects of MetS on immune function, thereby contributing to the prevention of infections in people with MetS.
Objective: The report aimed to summarizes the relationship of nutritional security with health and immune function in general and people with MetS in particular. Thereby, it proposes some practical solutions in clinical nutrition to support immune enhancement for people with MetS and to make recommendations for further research directions.
Main content: The report outlines the current situation and challenges posed by the prevalence of MetS and its impact on immune function. It highlights the dangers of antibiotic abuse leading to increased antibiotic resistance of pathogens in humans as well as animals in the “One Health” risk chain. It discusses the achievements in traditional medicine that have laid the foundation for the development of therapeutic nutrition, combining regional culinary traditions with modern clinical nutrition to develop medicinal foods and drinks in some menus. The menus are effective in supporting the treatment of people with MetS and infection or at risk of infection.
Conclusion and recommendations: The report concludes by summarizing the main contents and suggesting future research directions to address emerging challenges in the current context.

Mini bio:

THE FUTURE OF HEALTH PROMOTION

Chitlada Areesantion*, Usanteya Perngparn
College of Public Health Sciences Chulalongkorn University, Bangkok, THAILAND

ABSTRACT
Health promotion is evolving rapidly in response to global health challenges such as non-communicable diseases, mental health concerns, climate change, and aging populations. A strong focus on preventive care is reshaping strategies to improve public well-being and reduce long-term health burdens.
Climate change is increasingly recognized as a determinant of health, influencing air quality, food security, and the spread of infectious diseases. Health systems must adapt by promoting resilience and sustainable practices at both community and policy levels.
Digital health technologies—including telemedicine, mobile apps, and health data analytics—are transforming access to care and enabling personalized interventions. Urban development aligned with health goals—like smart cities and green spaces—fosters healthier living environments.
Expanding health literacy and community engagement empowers individuals to make informed choices. Alongside innovative therapies, including a holistic and forward-thinking approach can strengthen health systems to meet evolving environmental and public health demands.

Mini bio:

INTEGRATING PUBLIC HEALTH INTO PLANETARY HEALTH FOR SUSTAINABLE FUTURE

Nithra Kitreerawutiwong
Faculty of Public Health, Naresuan University, Phitsanulok, Thailand, 65000

ABSTRACT
Public health emphasis on protecting and improving health of the people and their communities. Public health practice was designed in the three domains of health improvement, health protection, and health services quality to achieve good health and wellbeing for the population. Nowadays, the global encounters with climate change which impacts economic and social well-being, due to the its effects on clean air, safe drinking water, nutritious food supply, and safe shelter.
Planetary health is a concept that interaction between human health and health of the planet. It is a transdisciplinary field and social movement focused on analyzing and addressing the impacts of human disruptions to Earth’s natural systems on human health and all life on Earth. The planetary health approach is emphasizing on prevention and proactive measures to protect and restore the health of human and natural systems, collaborating across sectors and disciplines, promoting of sustainable development and sustainable consumption and production patterns. This is an interplay of public health in terms of health improvement and health protection that needs to response to health of our planet.
Planetary health actions involve in practicing the sustainable of reducing greenhouse gas emissions, protecting natural ecosystems, and advocating environmental policies regarding protection of human health. The public health practitioners need to educate, empower, and advocate the people to take on duty as planet caretakers. Community capacity building in environmental health and fostering healthy lifestyles are vigorous to long-term resilience of people and planet. By applying public health practices to support the planetary health concept, we are not only promoting and protecting people’s health, but also fostering sustainable societies and supporting a healthy planet. The talks will call for integrated public health practices to support planetary health, aiming to prepare the systems and societies for health and environmental threats for all.

Mini bio:

Biography

English:
Prof. Sarawut Thepanondh is the Dean and Associate Professor at the Faculty of Public Health, Mahidol University, Thailand. He holds a Ph.D. in Atmospheric Science from Monash University, Australia. His expertise lies in air pollution modeling, emission inventory, and environmental management. Dr. Sarawut also serves as a technical advisor to the Thai government and international organizations such as UNEP and the World Bank.

Tiếng Việt:
Giáo sư Sarawut Thepanondh là Trưởng khoa và Phó Giáo sư tại Trường Y tế Công cộng, Đại học Mahidol, Thái Lan. Ông có bằng Tiến sĩ Khoa học Khí quyển từ Đại học Monash, Úc. Ông chuyên về mô hình hóa ô nhiễm không khí, kiểm kê phát thải và quản lý môi trường. TS. Sarawut hiện cũng là cố vấn kỹ thuật cho Chính phủ Thái Lan và các tổ chức quốc tế như UNEP và Ngân hàng Thế giới.

ABSTRACT – TÓM TẮT

AIR POLLUTION, CLIMATE CHANGE, AND INFECTIOUS DISEASE: AN INTERCONNECTED HEATH CRISIS

Sarawut Thepanondh

Faculty of Public Health, Mahidol University, Bangkok THAILAND

ABSTRACT

The convergence of air pollution, climate change, and infectious diseases represents a critical and escalating threat to global public health. This talk explores the complex interdependence among these factors, highlighting how anthropogenic emissions contribute simultaneously to atmospheric degradation and climate instability, thereby creating favorable conditions for the emergence and spread of infectious diseases. Air pollutants such as particulate matter (PM2.5) and ozone (O₃) together with the short lived climate pollutants not only impair respiratory health and immune function but also increase susceptibility to viral and bacterial infections. Meanwhile, climate-induced changes in temperature, precipitation, and extreme weather events are altering ecosystems, expanding the range of disease vectors, and stressing public health infrastructure. Using recent scientific evidence and case studies, this presentation underscores the urgent need for integrated policy approaches that address environmental and health challenges in tandem. It calls for cross-sectoral collaboration, early warning systems, and sustainable interventions to mitigate the cascading risks of this interconnected health crisis.

Mini bio:

Dr. Nguyen Duy Phong earned his medical degree in 1994 and a Ph.D. in Tropical Diseases and Epidemiology in 1998 from Saint Petersburg State Medical Academy, Russia. Since then, he has been a lecturer at the University of Medicine and Pharmacy (UMP) in Ho Chi Minh City and a physician at the Clinical Research Unit of the Hospital for Tropical Diseases, collaborating with the Wellcome Trust–Oxford University. He completed additional training in viral hepatitis and HIV in France in 2004. Dr. Phong has served as Associate Professor at the French Institute for Tropical Medicine (IFMT) in Laos since 2005 and has taught in the Faculty of Public Health and the Center for Training of Family Physicians at UMP since 2007. In 2024, he became Dean of the Faculty of Public Health and Head of the Department of Community Health. He has authored over 30 scientific papers and seven textbooks in his field.

PGS.TS.BS. Nguyễn Duy Phong tốt nghiệp Bác sĩ Y khoa tại Học viện Y khoa Quốc gia Saint Petersburg (Nga) năm 1994 và bảo vệ thành công luận án Tiến sĩ chuyên ngành Bệnh Nhiệt đới và Dịch tễ học tại đây vào năm 1998. Từ năm 1998, ông giảng dạy tại Bộ môn Truyền nhiễm – Khoa Y, Đại học Y Dược TP. Hồ Chí Minh (UMP) và công tác tại Đơn vị Nghiên cứu Lâm sàng Bệnh Nhiệt đới, hợp tác với Wellcome Trust – Đại học Oxford (Anh). Năm 2004, ông hoàn thành khóa đào tạo thực hành tại Đại học Bordeaux 2 (Pháp). Từ năm 2005, ông là Phó Giáo sư thỉnh giảng tại Viện Y học Nhiệt đới Pháp (IFMT), Lào. Từ 2024, ông giữ chức Trưởng Khoa Y tế công cộng và Trưởng Bộ môn Sức khỏe Cộng đồng tại UMP. Ông đã công bố hơn 30 bài báo khoa học và 7 sách chuyên khảo.

TÓM TẮT/ABSTRACT

Tiếng Việt

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu toàn cầu, tư duy hệ thống và hợp tác xuyên ngành là hai năng lực cốt lõi đặc biệt quan trọng trong phòng chống dịch bệnh mới nổi và tái nổi. Tư duy hệ thống giúp phân tích sự tương tác giữa con người, động vật, môi trường và hệ sinh thái, từ đó xác định các yếu tố trong mạng lưới y tế, tích hợp tư duy giữa các nhóm và đánh giá hiệu quả áp dụng mô hình hệ thống trong bối cảnh dịch bệnh. Bên cạnh đó, hợp tác xuyên ngành đòi hỏi khả năng thiết lập và duy trì mối quan hệ giữa các cá nhân, tổ chức và cộng đồng nhằm phối hợp hiệu quả trong công tác phòng chống dịch bệnh. Mức độ hợp tác có thể đa ngành, liên ngành hoặc xuyên ngành, với mục tiêu xây dựng chiến lược, quy trình và mạng lưới phối hợp bền vững.

English

In the face of global climate change, systems thinking and transdisciplinary collaboration are two essential core competencies for preventing emerging and re-emerging infectious diseases. Systems thinking enables professionals to analyze the interconnections among humans, animals, the environment, and ecosystems, helping to identify key elements in health networks, integrate perspectives across sectors, and evaluate the effectiveness of system-based approaches in disease prevention. Meanwhile, transdisciplinary collaboration emphasizes the ability to foster and maintain effective partnerships among individuals, organizations, and communities. This includes developing collaborative strategies, establishing networks, and maintaining effective cross-sectoral relationships. The levels of collaboration can range from multidisciplinary to interdisciplinary and transdisciplinary, aiming to build sustainable partnerships for comprehensive outbreak response. These competencies equip public health professionals to respond more effectively to complex health challenges in a changing climate.

Mini bio:

TS. Phạm Đức Phúc có bằng bác sỹ Y khoa của Đại học Y Hà Nội (1995) và bằng Thạc sĩ Y tế Quốc tế của Đại học Copenhagen (2003). Ông lấy bằng Tiến sĩ (tháng 12 năm 2011) tại Viện Y tế Công cộng và Nhiệt đới, Đại học Basel Thụy Sĩ – nơi ông tập trung vào vấn đề sử dụng nước thải và chất thải trong nông nghiệp ở Việt Nam cũng như những nguy cơ về sức khỏe và tác động đến môi trường.

Dr. Pham Duc Phuc holds a Medical Doctor (MD) degree from Hanoi Medical University (1995) and a Master’s degree in International Health from the University of Copenhagen (2003). He earned his PhD in December 2011 from the Swiss Tropical and Public Health Institute, University of Basel, Switzerland, where his research focused on the use of wastewater and solid waste in agriculture in Vietnam, along with associated health risks and environmental impacts.

TĂNG CƯỜNG AN TOÀN SINH HỌC VÀ AN NINH SINH HỌC TẠI VIỆT NAM NHẰM NÂNG CAO QUẢN LÝ BỆNH TRUYỀN NHIỄM THÔNG QUA TIẾP CẬN MỘT SỨC KHỎE

Phạm Đức Phúc^,2*, ReneeHolland³, Eric Cook³, Thang Nguyen-Ngoc⁴

¹Viện Sức khỏe Môi trường và Phát triển Bền vững (IEHSD), Hà Nội, Việt Nam

²Mạng lưới Đại học Một Sức khỏe Việt Nam (VOHUN), Hà Nội, Việt Nam

³Phòng xét nghiệm Quốc gia Sandia – An ninh Hóa học và Sinh học Toàn cầu (SNL/GCBS), Albuquerque, Hoa Kỳ

⁴Cơ quan Giảm thiểu Đe dọa Quốc phòng – Chương trình Hợp tác Giảm thiểu Đe dọa (DTRA/CTR), Hoa Kỳ

TÓM TẮT

Bối cảnh: Kể từ năm 2017, Cơ quan Giảm thiểu Đe dọa Quốc phòng – Chương trình Hợp tác Giảm thiểu Đe dọa (DTRA/CTR), phối hợp với Phòng xét nghiệm Quốc gia Sandia – An ninh Hóa học và Sinh học Toàn cầu (SNL/GCBS), Viện Sức khỏe Môi trường và Phát triển Bền vững (IEHSD) và Mạng lưới Đại học Một Sức khỏe Việt Nam (VOHUN), đã cam kết tăng cường năng lực an toàn sinh học và an ninh sinh học tại Việt Nam.

Mục tiêu: Sáng kiến này đóng vai trò then chốt trong việc hỗ trợ nghiên cứu vi sinh lâm sàng, vốn có vai trò quan trọng trong việc cải thiện quản lý bệnh truyền nhiễm và hiểu biết về dịch tễ học.

Phương pháp: Nhiều sáng kiến xây dựng năng lực khác nhau đã được thực hiện để phù hợp với những tiến bộ trong lấy mẫu, xét nghiệm, tự động hóa và các công nghệ mới nổi. Các hoạt động chính bao gồm phát triển chương trình đào tạo Quản lý Nguy cơ Sinh học (BRM) phù hợp với nhu cầu ngày càng tăng của vi sinh lâm sàng và khả năng triển khai các sáng kiến hệ thống BRM phù hợp với tiêu chuẩn ISO-35001. Các đánh giá nguy cơ phòng xét nghiệm ứng dụng đã được giới thiệu để tăng cường các quy trình xác định và giảm thiểu nguy cơ.

Kết quả: Các đánh giá nguy cơ phòng xét nghiệm ứng dụng đã tăng cường việc xác định và giảm thiểu nguy cơ, đảm bảo các hoạt động phòng xét nghiệm an toàn đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho khả năng chẩn đoán tiên tiến. Việc thành lập Lực lượng sinh viên Một sức khỏe ứng phó dịch bệnh (SORT) đã cung cấp một nền tảng liên ngành để đào tạo các chuyên gia tương lai ứng phó với các mối đe dọa bệnh truyền nhiễm. Các chiến lược tương tác từ xa về BRM Một Sức khỏe đã tạo điều kiện phổ biến kiến thức và học tập liên tục trên các lĩnh vực. Chiến lược hợp tác giai đoạn 2024-2025 tập trung vào việc thực hiện, điều phối và duy trì các nỗ lực này bởi các cơ quan, tổ chức ở Việt Nam, nhấn mạnh quyền sở hữu lâu dài và tích hợp các công nghệ vi sinh mới nổi, phù hợp với các mục tiêu quốc gia, nhằm tăng cường giám sát và ứng phó với bệnh truyền nhiễm.

Kết luận: Bài trình bày này sẽ giới thiệu những thành tựu và bài học kinh nghiệm từ sự hợp tác nhiều năm này, nhấn mạnh tầm quan trọng của an toàn sinh học và an ninh sinh học trong việc tăng cường năng lực vi sinh lâm sàng. Những hiểu biết sâu sắc về các thông lệ tốt nhất và các chiến lược bền vững sẽ được chia sẻ để thúc đẩy quan hệ đối tác toàn cầu và nâng cao nghiên cứu bệnh truyền nhiễm.

Từ khóa: Quản lý Nguy cơ Sinh học, Xây dựng Năng lực, Vi sinh Lâm sàng, Một Sức khỏe

ADVANCING BIOSAFETY AND BIOSECURITY IN VIETNAM TO ENHANCE INFECTIOUS DISEASE MANAGEMENT THROUGH ONE HEALTH APPROACHES

Phuc Pham-Duc^1,2, Renee Holland³, Eric Cook³, Thang Nguyen-Ngoc⁴

¹Institute of Environmental Health and Sustainability Development (IEHSD), Hanoi, Vietnam

²Vietnam One Health University Network (VOHUN), Hanoi, Vietnam

³Sandia National Laboratories – Global Chemical and Biological Security (SNL/GCBS), Albuquerque, USA

⁴The Defense Threat Reduction Agency- Cooperative Threat Reduction Directorate (DTRA/CTR), USA

ABSTRACT

Background: Since 2017, the Defense Threat Reduction Agency – Cooperative Threat Reduction Directorate (DTRA/CTR), in collaboration with Sandia National Laboratories Global and Biological Security (SNL/GCBS), the Institute of Environmental Health and Sustainable Development (IEHSD), and the Vietnam One Health University Network (VOHUN), 1 has been committed to enhancing biosafety and biosecurity capacities in Vietnam.

Objectives: This initiative plays a crucial role in supporting clinical microbiology research, which is vital for improving infectious disease management and understanding epidemiology.

Method: Various capacity-building initiatives have been undertaken to align with advancements in sampling, testing, automation, and emerging technologies. Key activities include the development of a BioRisk Management (BRM) curriculum tailored to the evolving needs of clinical microbiology and the potential implementation of BRM system initiatives in alignment with ISO-35001 standards. Applied laboratory risk assessments have been introduced to strengthen risk identification and mitigation processes.

Results: Applied laboratory risk assessments have strengthened risk identification and mitigation, ensuring safe laboratory practices and facilitating advanced diagnostics. The development of Student One Health Response Teams (SORT) has provided an interdisciplinary platform to train future professionals in responding to infectious disease threats. Remote engagement strategies for One Health BRM have enabled knowledge dissemination and continuous learning across regions. The 2024-2025 engagement strategy focuses on the implementation, coordination, and sustainability of these efforts by Vietnamese institutions, emphasizing long-term ownership and the integration of emerging microbiological technologies, aligning with Vietnam’s national objectives.

Conclusion: This presentation will showcase achievements and lessons learned from this multi-year collaboration, emphasizing the importance of biosafety and biosecurity in strengthening clinical microbiology capacities. Insights into best practices and sustainable strategies will be shared to foster global partnerships and advance infectious disease research.

Keywords: BioRisk Management, Capacity Building, Clinical Microbiology, One Health

Mini bio:

Gánh nặng kinh tế của các bệnh nhiễm trùng: một nghiên cứu tổng quan
Nguyễn Hoàng Lan,*, Trần Bình Thắng, Nguyễn Thị Phương Thảo
Khoa Y tế Công cộng, trường Đại học Y Dược, Đại học Huế

*Tác giả liên hệ: nhlan@huemed-univ.edu.vn
TÓM TẮT
Đặt vấn đề
Nghiên cứu mô tả gánh nặng kinh tế của một số bệnh truyền nhiễm nhạy cảm với biến đổi khí hậu từ các quốc gia trên thế giới.
Phương pháp
Các nghiên cứu được tìm kiếm một cách hệ thống từ các nền tảng Pubmed, Medline, Crochrane sử dụng các từ khoá “infectious disease” OR “communicable disease” OR “tên bệnh cụ thể, ví dụ tuberculosis” AND “Cost” OR “economic burden”. Tiêu chuẩn chọn các nghiên cứu bao gồm 1) Công bố từ 2015- 2024, 2) Có dữ liệu về gánh nặng kinh tế do bệnh của hộ gia đình hoặc quốc gia, 3) bài báo được đăng tải toàn văn và 4) công bố bằng tiếng Anh. Chúng tôi cũng tìm các bài báo cáo liên quan đến chủ đề quan tâm từ các trang web của WHO, World Bank và UNDP. Những nghiên cứu hoặc báo cáo sử dụng dữ liệu chi phí giả định và chi phí các chương trình phòng bệnh không bao gồm trong nghiên cứu
Kết quả
Tổng hợp kết quả từ 43 nghiên cứu và 1 báo cáo cho biết trong số các bệnh nhiễm trùng tái nổi, bệnh lao, sốt Dengue và sốt rét gây nên gánh nặng kinh tế lớn nhất ở các nước thu nhập trung bình và thấp. Tỷ lệ các hộ gia đình gánh chi phí y tế thảm hoạ liên quan đến lao và sốt rét dao động từ 0,17% đến 68,7% và từ 17,8% đến 22,5%, theo thứ tự. Chi phí liên quan đến điều trị sốt Dengue chiếm từ 6,44% đến 56% thu nhập của hộ gia đình/tháng. Đối với các bệnh nhiễm trùng mới nổi, đại dịch Ebola ở Tây Phi đã làm tổn thất 53,19 tỷ USD. Chi phí điều trị Zika ở các nước Châu Mỹ La tinh và Ca ri bê ước tính là 7-18 tỷ USD trong ngắn hạn, chiếm 0,05% – 0,12% GDP/năm/vùng. Tổng chi phí điều trị COVID-19 chiếm 85,91% tổng chi tiêu y tế và chiếm 9,13% GDP của toàn thế giới
Kết luận
Các bệnh nhiễm trùng đã tạo nên gánh nặng kinh tế đáng kể cho các quốc gia đặc biệt là các nước thu nhập trung bình và thấp. Cần có các giải pháp phòng ngừa giảm tỷ lệ mắc các bệnh nhiễm trùng mới nổi và tái nổi, cũng như sự bùng phát các đại dịch trong tương lai.

Từ khoá: bệnh nhiễm trùng, gánh nặng kinh tế, chi phí y tế thảm hoạ

Economic burden of infectious disease: a review

Nguyen Hoang Lan^1,*, Tran Binh Thang¹, Nguyen Thi Phuong Thao¹

¹Faculty of Public Health, University of Medicine and Pharmacy, Hue University

*Corresponding author: nhlan@huemed-univ.edu.vn

ABSTRACT

Background

The study describes economic burden of some infectious diseases that are sensitive to climate change from countries in the world.

Method

The studies were systematically searched in Pubmed, Medline, Crochrane, using following key words: “infectious disease” OR “communicable disease” OR “name of diseases in detail, for example, tuberculosis” AND “Cost” OR “economic burden”. Criteria to select studies included 1) publishing from 2015 to 2024, 2) having data on economic burden of at least disease of household or nation, 3) having a full text, and 4) publishing in English. We also search the reports on relevant topic in webpage of WHO, World Bank and UNDP. The studies or reports that used assumed data on cost and cost of preventive program were excluded from the review

Results

A total of 43 studies and 1 report were identified for review. The results showed that among re-emerging infectious diseases, tuberculosis (TB), dengue and malaria posed the greatest economic burden in low- and middle- income countries (LMICs). The proportion of TB and malaria- affected households incurred catastrophic health expenditure ranged from 0.17% to 68.7% and from 17.8% to 22.5%, respectively. Dengue associated- cost ranged from 6.44% to 56% of monthly income of households. For emerging infectious diseases, the Ebola epidemic in West Africa cost $53.19 billion. The treatment cost of the Zika in Latin America and the Caribbean was estimated at $7-18 billion in the short term, accounting for 0.05% – 0.12% of GDP/year/region. The total cost of COVID-19 treatment accounts for 85.91% of global total health expenditure and 9.13% of the GDP.

Conclusion

Infectious diseases have imposed a significant economic burden on countries, especially LMICs. Preventive measures are necessary to reduce the incidence of emerging and re-emerging infectious diseases as well as the outbreak of pandemics in the future.

Keywords: infectious disease, economic burden, catastrophic health expenditure

Mini bio:

Biography: Dr. Dang Thi Anh Thu, MD, MPH, PhD

Dean, Faculty of Public Health, University of Medicine and Pharmacy, Hue University
Senior Lecturer, Department of Nutrition, Environmental, and Occupational Health
Vice President, Association of Public Health and Preventive Medicine of Hue City
Dr. Thu holds a PhD in Environmental Health (2019) and a Master of Public Health (2011), specializing in Environmental and Occupational Health, both from Queensland University of Technology (QUT), Australia. She earned her Medical Doctor (MD) degree from Hue University of Medicine and Pharmacy in 2006.
With extensive experience in academic leadership and research mentorship, Dr. Thu has supervised and advised numerous undergraduate and graduate research projects across international collaborations (USA, Netherlands, Australia, Thailand). Her research expertise spans:
• Environmental & Occupational Health
• Disaster Medicine & Climate-Related Health Risks
• Lifecourse Health
• Community Health Interventions
• Health Risk Assessment
• Epidemiology & Biomedical Statistics

Lý lịch khoa học:  TS.BS. Đặng Thị Anh Thư

Trưởng khoa, Khoa Y tế Công cộng, Trường Đại học Y – Dược, Đại học Huế
Giảng viên chính, Bộ môn Dinh dưỡng – Sức khỏe Môi trường & Nghề nghiệp
Phó Chủ tịch, Hội Y tế Công cộng & Y học Dự phòng Thành phố Huế
TS.BS. Thư nhận bằng Tiến sĩ Sức khỏe Môi trường (2019) và bằng Thạc sĩ Y tế Công cộng (2011) chuyên ngành Sức khỏe Môi trường & Nghề nghiệp từ Đại học Công nghệ Queensland (QUT), Úc. Bà tốt nghiệp Bác sĩ Y khoa tại Trường Đại học Y Dược Huế năm 2006.
Với kinh nghiệm sâu rộng trong đào tạo Y tế công cộng và nghiên cứu khoa học, TS.BS. Thư đã hướng dẫn nhiều đề tài nghiên cứu cho sinh viên đại học, sau đại học trong khuôn khổ trong nước và quốc tế (Hoa Kỳ, Hà Lan, Úc, Thái Lan). Các lĩnh vực nghiên cứu chuyên sâu của bà bao gồm:
• Sức khỏe Môi trường & Nghề nghiệp
• Y học Thảm họa & Nguy cơ Sức khỏe liên quan đến Biến đổi Khí hậu
• Sức khỏe lứa tuổi
• Can thiệp Y tế Cộng đồng
• Đánh giá Nguy cơ Sức khỏe
• Dịch tễ học & Thống kê Y sinh

ABSTRACT

SYSTEMATIC REVIEW ON CLIMATE CHANGE AND PUBLIC HEALTH IN VIETNAM:
IMPACTS, RISKS, AND ADAPTATION MEASURES

Dang Thi Anh Thu et al.
Faculty of Public Health, University of Medicine and Pharmacy, Hue University

ABSTRACT

Climate change is causing increasingly severe impacts on human health globally, with a marked upward trend in the 21st century. Vietnam—a tropical, lower-middle-income country in Southeast Asia—is among the nations most vulnerable to the effects of climate change.

A systematic review was conducted to analyze the impact of climate change on health and adaptive capacity in Vietnam, focusing on four main themes: health impacts, heat vulnerability, awareness and participation, and projected health-related costs. A total of 127 scientific articles in both Vietnamese and English, published up to December 5, 2022, were included in the analysis.

The results demonstrate a clear correlation between extreme weather events and increases in infectious diseases, mortality, and hospitalization rates. Vietnam is experiencing a growing level of exposure to heatwaves and is classified as having higher-than-average global heat vulnerability. However, research on health costs, public awareness, community engagement, and adaptation policy remains limited.

Projections indicate that by 2050, climate change could result in losses of USD 1–3 billion in healthcare costs, USD 3–20 billion due to premature deaths, and USD 6–23 billion from reduced labor productivity. The analysis also highlights a significant gap between media communication and official publications, underscoring the need for greater government involvement in policy development and implementation.

These findings play a crucial role in guiding evidence-based interventions, strategies, and policies to enhance resilience and ensure the sustainability of the national health system.

TÓM TẮT BÁO CÁO

TỔNG QUAN HỆ THỐNG VỀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VÀ SỨC KHỎE NGƯỜI DÂN VIỆT NAM:
TÁC ĐỘNG, NGUY CƠ VÀ CÁC BIỆN PHÁP THÍCH ỨNG

Đặng Thị Anh Thư và cộng sự
Khoa YTCC, Trường Đại học Y-Dược, Đại học Huế

TÓM TẮT

Biến đổi khí hậu đang gây ra những tác động ngày càng nghiêm trọng đến sức khỏe con người trên toàn cầu, với xu hướng gia tăng rõ rệt trong thế kỷ 21. Việt Nam – một quốc gia nhiệt đới có thu nhập trung bình thấp tại Đông Nam Á – là một trong những nước dễ bị tổn thương nhất bởi các tác động của biến đổi khí hậu.
Một nghiên cứu tổng quan hệ thống đã được thực hiện nhằm phân tích tác động của biến đổi khí hậu đến sức khỏe và khả năng thích ứng tại Việt Nam, tập trung vào bốn chủ đề chính: ảnh hưởng sức khỏe, tính dễ bị tổn thương do nhiệt, mức độ nhận thức – tham gia, và chi phí sức khỏe dự báo. Tổng cộng 127 bài báo khoa học bằng tiếng Việt và tiếng Anh, công bố đến ngày 5/12/2022, đã được đưa vào phân tích.
Kết quả cho thấy mối liên hệ rõ rệt giữa các hiện tượng khí hậu cực đoan và sự gia tăng của bệnh truyền nhiễm, tỷ lệ tử vong và nhập viện. Việt Nam cũng ghi nhận mức độ phơi nhiễm với sóng nhiệt ngày càng tăng và được xếp vào nhóm có mức tổn thương do nhiệt cao hơn trung bình toàn cầu. Tuy nhiên, các nghiên cứu về chi phí y tế, mức độ nhận thức, sự tham gia của cộng đồng và chính sách thích ứng còn rất hạn chế.
Dự báo đến năm 2050, biến đổi khí hậu có thể gây ra tổn thất 1–3 tỷ USD trong chi phí y tế, 3–20 tỷ USD do tử vong sớm, và 6–23 tỷ USD từ giảm năng suất lao động. Các phân tích cũng chỉ ra khoảng cách đáng kể giữa truyền thông và các ấn phẩm chính phủ, cho thấy nhu cầu tăng cường hơn nữa sự tham gia của nhà nước trong xây dựng và thực thi chính sách.
Những phát hiện này đóng vai trò quan trọng trong việc định hướng các can thiệp, chiến lược và chính sách dựa trên bằng chứng nhằm tăng cường khả năng chống chịu và đảm bảo tính bền vững của hệ thống y tế quốc gia.